Fireplaces and media walls, home bars, staircases, laundry rooms and mudrooms — the rooms homeowners forget to ask about until they see them done.